"اصرت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• insistiu

É, ela insistiu numa espécie de descanso obrigatório.
لقد اصرت على نوع ما من يوم الاجازة الاجباري.

A mãe dela insistiu.
أمها اصرت على ذلك

Estávamos de passagem para um passeio e a Fluffles insistiu em aparecer na esperança de que se juntassem a nós.
نحن كنا نمر لنتمشي ... ...وفلوفلس اصرت على ان تمر املا فى ان تلحقوا بنا .

A minha mãe insistiu muito para que falasse contigo.
امي , اه ... امي اصرت على ان اتحدث معك

Ramos insistiu em fazer um depoimento aos investigadores, no qual ela afirmou que não estavas só a defender-te.
لكن الانسة (راموس) اصرت على تقديم بيان محلف الى محققي المدعي العام لا تقول فيه انك دافعت عن نفسك فحسب

Ela insistiu que era a solução.
لقد اصرت على ان ذلك هو الحل

Ela insistiu.
اصرت على ذلك