"اصررت" - Translation from Arabic to Portuguese

• insististe
• insistido

Mas duvido que os protagonistas sejam a Betty e o Barney Rubble, como insististe tão veementemente ontem à noite.
و لكنى اشك فى ان الشخصيات الرئيسة سوف تكون ( بيتى) و بيرنى روبل) ! بما انك اصررت بشدة الليلة السابقة

- Foi por isso que insististe, que nos juntássemos para o dia de Acção de Graças?
-ألهذا اصررت ان نجتمع بـ "عيد الشكر "

Mas tu insististe em vir até aqui.
لكنك اصررت على المجيء إلى هنا

Temos uma grande queda de neve neste inverno, então estou feliz por ter insistido, caso contrário o telhado podia ter cedido, certo?
نحن حصلنا على تساقط كثيف للثلج في هذا الشتاء لذلك انا سعيد و اصررت خلاف ذلك السقف بالكامل لا يمكن تغطيته صحيح؟

Tenho insistido que há uma ligação.
لقد اصررت على وجود صلة