| Bem, rapazes parece que apanhámos peixe graúdo. | Open Subtitles | حسنا أيها الفتية يبدو أننا اصطدنا سمكتين كبيرتين |
| Se te faz sentir melhor, só apanhámos um veado. | Open Subtitles | إن كان الأمر يجعلكِ تشعرين بالتحسّن فقد اصطدنا غزالاً واحداً طيلة الصباح |
| Vamos lá ver se apanhámos alguma coisa. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونرى إذا كنا قد اصطدنا شيئا |
| Caçámos juntos muitas vezes. Ele sabe que tenho medo de leões. | Open Subtitles | لقد اصطدنا معا مرارا ويعرف اننى اخاف الاسود |
| Há 3 semanas que não caçamos. | Open Subtitles | لا أريد الانتظار لقد اصطدنا منذ ثلاث اسابيع مضت |
| Lembras-te como caçávamos na montanha o dia inteiro? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف اصطدنا الهضاب من الأسفل حتى الظلمة؟ |
| Gunter e eu pescamos um peixe... para sua primeira refeição conosco. | Open Subtitles | (جنتر) وأنا اصطدنا بعض السمك لأول وجبة لك معنا. |
| apanhámos pescada miudinha. | Open Subtitles | أجل . لقد اصطدنا سمكتين صغيرتين |
| Olá. apanhámos um peixe. | Open Subtitles | اصطدنا سمكة مرحباً |
| - apanhámos duas aranhas! | Open Subtitles | اصطدنا عنكبوتين |
| - Veja o que apanhámos! | Open Subtitles | - انظر، ماذا اصطدنا |
| Quantos peixes Yum-yum apanhámos? | Open Subtitles | -كم اصطدنا من سمك الـ(يام يام)؟ |
| Pai, Caçámos ontem. | Open Subtitles | أبي اصطدنا البارحة |
| - Caçámos renas, mamutes... | Open Subtitles | اصطدنا الغزال والماموث |
| Sim, claro, caçamos um pouco em miúdos, mas nunca Bauerschwein. | Open Subtitles | حسناً، لقد اصطدنا قليلاً فعلاً عندما كنا يافعين... |
| Nós caçávamos antílopes ou búfalos, cujas migrações aumentavam e diminuíam, consoante as estações. | Open Subtitles | اصطدنا الغزلان و الجاموس حيث كانوا نادرين أو فائضين نتيجة لهجرتهم المرتبطة بفصول السنة |
| Agarrei o microfone e me pus a falar de como... escalamos os Himalayas, como pescamos tubarões... | Open Subtitles | لذا، امسكت بمكبر الصوت و تحدثت عن (كيف اننا تسلقنا (الهيمالايا و كيف اصطدنا القرش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 