"اصعد الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entra no
• Entra na
• Vai para
• Meta-se no

Entra no carro. Rapazes, vão para casa.
اصعد الى السيارة و انتم يا اولاد اذهبوا لمنازلكم يتوجب ان تعرفوا هذا جيداً

- Entra no carro, meu. - Entra na merda do carro! Não.
هيا يا رجل لنصعد الى السـيارة - اصعد الى السيارة اللعينة الآن -

Agora Entra no autocarro.
الآن اصعد الى الحافلة..

Ei, miúdo, Entra na carrinha e eu dou-te um doce.
يا ولد , اصعد الى الفان وٍسأعطيك بعض الحلوى

Hawk, Vai para o teu quarto e tratamos disto depois.
اصعد الى غرفتك يا هوك وسوف نتعامل مع الامر لاحقا

Meta-se no carro, antes que mande prendê-lo.
- اصعد الى سيارتك - انا اتحرك سأحرص على اعتقالك

Entra no carro. Não te mexas.
اصعد الى السيارة ولا تتحرك

Por favor, Entra no carro.
أرجوك اصعد الى السـيارة

Entra no carro, Owen. Não vou sair da cidade.
اصعد الى سيارة,اوين

- Obrigado. - Entra no carro!
شكرا لك - اصعد الى السياره -

Jake, Entra no carro!
- حسننا جيك,اصعد الى السيارة

Ei, miúdo, Entra na minha carrinha e eu dou-te um doce.
يا ولد , اصعد الى الفان وٍسأعطيك بعض الحلوى !

Entra... na... mala.
اصعد الى الصندوق

Entra na mala.
اصعد الى الصندوق

Vai para cima arranjar-te. O jantar é daqui a 15 minutos.
اصعد الى فوق واستعد العشاء بعد 15 دقيقة

Sai, e Vai para cima do cais.
اخرج اصعد الى حوض السفن

- Meta-se no carro.
اصعد الى السيارة

Meta-se no carro!
اصعد الى السيارة