"اصغر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• menor que um
• mais novo que
• mais pequeno que
• menor do que
• mais pequena que

Quando o Universo surgiu, ele era muitas vezes menor que um átomo.
عندما جاء كوننا إلى حيز الوجود لأول مرة، كان اصغر من الذرة بعدة مرات.

E a única razão pela qual tudo isto existe deve-se a essas pequenas flutuações de densidade que apareceram quando o universo observável era menor que um grão de areia.
والسبب الوحيد في وجود كل هذا يرجع الى تلك المجموعة الصغير من التقلبات في الكثافة والتي ظهرت عندما كان الكون المرئي اصغر من حبة الرمل

Eu usava isso quando era mais novo que vocês dois.
انا كنت استخدم هذا المنتج عندما كنت كنت اصغر من اولادكما

Ele é mais novo que a maioria dos maridos de mulheres de 60 anos.
يمكنك بالنظر إليه فقط رؤية انه اصغر من معظم ازواج النسوه بسن ال 60 ب 25 سنه تقريباً

Sirva-o mais pequeno que o dela. Sou um mero campónio.
صب لي كأسا اصغر من كأسها فأنا مجرد فلاح

É muito mais pequeno que você assim não é fácil.
راسة اصغر من راسك لذلك الشعر المستعار يتحرك

Não, não uma agulha, algo menor do que uma agulha num palheiro... e você nem saberá se está no caminho certo.
لا ، ليس ابره شىء اصغر من الابره فى كوم قش كيف ستعرفى انك فى المكان الصحيح

Ela é mais pequena que uma caixa de pão, mas tem um refugo violento.
انها اصغر من صندوق الخبز ولكنها تسبب ضربة عنيفة

É maior ou menor que um carro?
هل هي اكبر او اصغر من السيارة؟

Mas mais novo que certos edifícios.
لكن اصغر من بعض المبانى

Sim, mais pequeno que o ínfimo, também significava algo.
نعم اصغر من الصغير لكنى اعنى شىء

Sou mais pequeno que todos os outros? E há uma coluna no meio.
-مكتبى اصغر من مكتب الجميع ويوجد عمود فى المنتصف

E vivo num apartamento mais pequeno que o WC antigo.
واعود الى شقة اصغر من حمامي القديم

nunca levar um presente menor do que a criança.
ألا تجعل الهدية اصغر من الطفل

É mais pequena que Houston, mas parece-me porreira.
انها بلدة اصغر من "هيوستن" لكنها رائعه