"اصلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• original
• originais
• genuínas
• verdadeira

A primeira canção que tocaste era um original não era?
. الأغنية الأولى التي غنيتها هل هي اصلية ، صحيح ؟

Cada peça, uma antiguidade original e tudo em condições perfeitas.
كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

É um Carvasia original. Vale 100 mil dólares.
انها منحوتة اصلية انها تساوي مائة ألف دولار

O falecido Sr. James tinha orgulho nas cinco obras originais desta sala.
قديما استاذ جيمس كان فخور بخمس لوحات اصلية فى هذه الغرفة

Por aqui. Os frisos e as instalações definitivas são originais.
و لو قدمتم بهذا الطريق فالزخارف ومتعلقات الحائط اصلية

Digamos, 100 notas nossas por 5 notas genuínas.
كبديل للشيء الأصلي قل 100 من مستنداتنا لـ 5 أوراق نقدية اصلية

Como sei que a carta é verdadeira?
كيف نتاكد ان الكتابة اصلية

Uma moeda de oiro original Breen 984, desenhada e gravada por Ephraim Brasher, e, sustenham a respiração, senhoras e senhores, 13,2g.
برين اصلية 984 نصف عملة اسبانية قديمة صممت من قبل إفرام براشر نقشت من قبل إفرام براشر و احبسوا أنفاسكم سيداتي سادتي

Esta noite, ele vai cantar uma música original chamada "Common Denominator".
الليلة سيغني مقطوعة اصلية تلقب بـ مقام مشترك

É original, obscuro, taciturno.
انها اصلية سوداوية تحتاج للتفكير انها تخبر قصة

Bem... talvez não tenha uma identidade original.
حسناً, ربما ليس لديه هوية اصلية

Pelo menos, o presente de noivado é original.
إنها بالتأكيد هدية خطوبة اصلية

Como as células não diferenciam qual corpo é o vector original, elas fundem-se entre si, e fazem com que o indivíduo se torne parte de um todo maior."
"وهذه الخلايا لا يمكن تمييزها "حيث ان الجسد يكون بهيئة اصلية, "انهم يندمجون في بعضهم,

O Goulet quer gravar uma canção original, acho que o devemos deixar.
ان اراد غوليه تسجيل اغنية اصلية

É um Warhol original!
انها ورهول اصلية

Do século XV, original.
تلك من القرن الـ 15 اصلية

E os armários, acho que são, os originais, há muita gente que aprecia.
والخزانات .. انا اعتقد انها اصلية حيث تعجب حقا بعض الناس

Aquelas são as rochas lunares originais.
كانت تلك الصخور اصلية من القمر

O tom perfeito. Todas as peças originais.
ذات ملمس رائع,وجميع اجزائها اصلية

Na minha opinião, as três cópias são genuínas.
فى راى ان كل النسخ اصلية

A Jane Segal é uma verdadeira emoção.
(جاين سيقال) إثارة اصلية