"اصل هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar lá
• lá chegar

Farei com certeza, assim que eu chegar lá.
اجل ساراسلك عندما اصل هناك عندما اطأ الارض ساراسلك

Podias dizer como chegar lá pelos canos?
هل يمكنك اخباري كيف اصل هناك عبر المواسير؟

Ligo assim que chegar lá. Às 8 horas.
أنا سأتاكد حينما اصل هناك عى الـ8

Não sei o que vai acontecer quando lá chegar, mas tenho de tentar.
لا اعلم ماذا سيحصل عندما اصل هناك .. و لكن يجب ان اعطي هذا الامر فرصه

Quando lá chegar inscrevo-me numa visita não-guiada pela Casa Branca.
حالما اصل هناك اطلب جولة للبيت الابيض

Mas, Nathan, quando lá chegar, é bom que tenha um uísque à minha espera.
ولكن, (ناثان), عندما اصل هناك

Talvez, quando chegar lá.
لم افعل بعد ربما افعل عندما اصل هناك

Quero chegar lá, mas quero chegar lá vivo!
اريد ان اصل هناك لكني اريد ان اصل حيا

Eu aviso-te quando chegar lá.
ساخبرك عندما اصل هناك

Quando eu chegar lá. Va bene .
عندما اصل هناك - حسناً -