"اصمتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cala-te
• Cale-se
• calada
• Calem-se

Cala-te, Ma, estás a fazer a noite demasiado especial.
اصمتى , يا اماه , انت تجعلين الليلة , ليلة خاصة جداً

Cala-te e vai para casa.
اصمتى وارجعى تحت تلك الصخرة التي اتيتى منها

Cala-te. Queres ser despachada, é?
اصمتى ، أتريدين أن تحصلى على علامه فى وجهك ؟

Cala-te, isto é um sonho e és uma menina inglesa fictícia presa na minha cabeça.
اصمتى ، هذا حلم وانتِ تلميزة انجليزية خيالية عالقة برأسى من الكتاب

Cale-se. Você quer apenas ver-me a usar aquelas calças curtas indecentes.
اصمتى ، اٍنك فقط تريدين رؤيتى فى هذه السراويل القصيرة المقرفة

Eu venho do teu cérebro, onde os teus pensamentos mais negros vivem. Cala-te, Cala-te, Cala-te! Eu não o fiz.
حيث تعيش أكثر أفكارك ظلامًا اصمتى , اصمتى أنا لم أفعلها

Não o conheço. Cala-te e entra no carro.
انا حتى لا اعرفه اصمتى واركبى السيارة

- Cala-te, caralho. - Oh, meu Deus. Pessoal!
العنه اصمتى ياالهى ايها الرفاق

Cala-te tu és a seguir.
لقد افسدتى هذا الشيئ - اصمتى , انتى التاليه -

- Vá, mete-cá fora! - Não quero! - Cala-te!
لا أريدها هكذا اصمتى فقط خذيها

Cala-te. Não se morre de ficar com o rosto queimado.
اصمتى ، أنتِ لا تموتين بسبب حرق وجهك

Cala-te, querida.
اصمتى يا عزيزتى

- Cala-te, Portia!
اصمتى يا بورتيا

O quê? ! Cala-te, minha provocadora.
اصمتى أيتها الحمقاء.

Cala-te! Cala-te!
أصمتى فقط اصمتى

- Cala-te, ou faço outra vez.
اصمتى وإلا فعلتها ثانية

Cala-te, sua cabra!
اصمتى, ايتها العاهرة

Cala-te. Anda lá, vamos.
اصمتى ، هيا نذهب ، هيا

- Pessoal! - Cala-te, caralho.
ايها الرفاق شارلى اصمتى

Cale-se! Escutei essas besteiras o dia todo.
اصمتى ، انا اسمع هذه التفاهات طوال اليوم

Está calada. Se não te calas, sou eu que te parto o pescoço.
ـ اصمتى إذا أصدرت أى صوت آخر فسأدق عنقك بنفسى..

- Calem-se.
لا ، لا ، لا اصمتى