"اصنعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faça-me
• Faça
• faz-me
• prepara-me

Faça-me um favor. Abaixe-se, está bem? Não quero que ninguém a veja.
اصنعي لي معروفاً, انخفضي للأسفل لا اريد ان يراكِ احد

Faça-me um favor. Se tem algo a dizer, diga logo.
اصنعي معروفا؛ إذا كانت لك وجهة نظر، فهل بوسعك تقديمها؟

Quando for até aos repórteres, Faça o discurso dos empregos,
حين تتواصلين مع الصحافة اصنعي تصريحك عن وظيفة الأرقام

nos Faça um favor, maldita puta avejentada. Morre de uma vez.
اسمَعي، اصنعي لنا مَعروفاً أيتها العاهرة المُسِنَّة و موتي

faz-me um favor, enfia um dedo na água e enrosca esta lâmpada.
اصنعي لي معروفاً ضعي اصبعك في الماء وامسكي هذه اللمبة هنا

faz-me um favor, volta para a económica. Certifica-te que ninguém vem para a frente.
اصنعي لي معروفاً، اذهبي إلى الرحلة الاقتصادية واحرصي على أن لا يأتي أحد إلى المقدمة

Alla! Antes de ires, prepara-me outra daquelas bebidas russas.
آلا قبل مغادرتك , اصنعي لي واحداً اخر من هذه الصويا البيضاء الروسية

Charlotte, Faça-me deste jardim um Éden.
شارلوت اصنعي لي جنة كما تريدين يا سيدتي

Faça-me um favor. Se a vir, ligue-me, sim?
...اصنعي لي معروفا إذا رأيتها، اتصلي بي، هلاّ فعلتِ؟

Faça-me um favor...
اصنعي لي معروفاً

Faça-me um favor.
اصنعي لي معروفاً

Faça-me um favor e avise o seu parceiro.
اصنعي لي معروفا

Olhe, Faça um favor a si mesma. Vá em frente. Livre-se.
اصنعي لنفسك معروفا اخرجي من ذلك الامر

Estou a sair de casa. Faça o café daqui a 45 minutos.
للتو غادرت اصنعي القهوة بعد 45 دقيقة

Faça uma bebida para si própria, detective.
اصنعي شراباً لنفسك أيتها المُحققة

Faça um café!
اصنعي لي بعض القهوة

faz-me só um favor e tem cuidado quando estiveres perto dele, está bem?
اصنعي لي معروفاً فحسب وانتبهي لنفسكِ عندما تكونين بقربه، مفهوم؟

- Não faz mal. faz-me um favor. Pensa no assunto.
حسنا اصنعي لي معروف اجعلي القرار لليوم التالي

faz-me um favor, e tem cuidado com o que desejas, principalmente ao pé dos meninos.
اصنعي لي معروف و كوني حذرة بشأن الذي تتمنينه . خصوصاً حول الصبية

Se me adoras, prepara-me um café.
اذا كنتي تحبيني اصنعي لي بعض القهوة