"اصنع لي معروفاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faz-me um favor
• faça-me um favor
• Faz-me só um favor

Faz-me um favor, avisa lshikawa para não se passar, está bem?
اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً

Troy, Faz-me um favor, larga o raio do telefone!
تروي, اصنع لي معروفاً ابتعد عن الهاتف اللعين

Faz-me um favor e pára com essa parvoíce de casa assombrada pelo menos até encontrar-mos o miúdo e uma saída daqui.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذا ... الهراء على الأقل حتى نَجدْ الطفلَ ... . ونستطيع الخروج من هنا

faça-me um favor e pare de fazer perguntas estúpidas.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذه الأسئلة الغبية

faça-me um favor. Quando se for embora, leve-as consigo.
اصنع لي معروفاً عندما ترحل، خذها معك

Faz-me só um favor, Hernandez. Nada de perguntas.
اصنع لي معروفاً يا، هيرنانديز و لا تسأل

Faz-me um favor e vai busca-lo, por favor?
لقد نسيت ولاعتي في سيارتك اصنع لي معروفاً ..

Querido... Faz-me um favor. Falamos disto mais tarde.
صغيري، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

Faz-me um favor? Não saia, passe por cima.
اصنع لي معروفاً ولا تخلاج قم بالعبور من الداخل

Faz-me um favor. Volta inteirinho.
اصنع لي معروفاً فقط عد إلى سالماً

Faz-me um favor. Verifica a matrícula.
اصنع لي معروفاً وتحقق من لوحات السيارة

Faz-me um favor e controla-te.
اصنع لي معروفاً و أكبتها داخلك

- Por nenhuma razão. - Ei, Faz-me um favor.
لا يوجد سبب - اصنع لي معروفاً -

Faz-me um favor e senta-te. Senta agora.
اصنع لي معروفاً و فقط إجلس، إجلس حالاً.

Querida, Faz-me um favor.
عزيزي , اصنع لي معروفاً

Christie, Faz-me um favor.
كريستي .. اصنع لي معروفاً

Ouve, Faz-me um favor.
إسمع ، اصنع لي معروفاً

Por favor, faça-me um favor se eu ganhar.
من فضلك اصنع لي معروفاً إذا فزتُ عليك.

E faça-me um favor. Não volte.
و اصنع لي معروفاً لا تعودي

Faz-me só um favor, filho.
فقط اصنع لي معروفاً واحداً، يابني.