"اضاعة الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder tempo

Diz que não vale a pena perder tempo porque coisas acontecem e que então é tarde demais.
قلها أنه لا فائدة من اضاعة الوقت لان الحوادث تحدث وحينها يكون قد فات الاوان

Porque estamos a perder tempo neste sitio?
لم اضاعة الوقت فى هذا امكان؟ 181 00: 21:

Sim, bem, vamos deixar de perder tempo esta coisa do Hara-kiri.
اذن توقف عن اضاعة الوقت في هذه التفاهات

Não quero perder tempo nenhum, apenas execute.
لا اريد اضاعة الوقت, فقط اجعلها تعمل.

Porque estamos a perder tempo neste sitio?
لماذا اضاعة الوقت في هذا المكان ؟

Você é muito bom a perder tempo.
- تمكنت منه بأن لا يرى شيئاً. كنت جيداً جداً في اضاعة الوقت.

- Pare de perder tempo. Vamos.
-توقف عن اضاعة الوقت , لنذهب