"اضطرّوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiveram de

tiveram de cortar o gelo com uma motosserra.
اللعنة لقد اضطرّوا إلى قطع الثلج بالمنشار ليخرجوه

Não sei, mas suponho que tiveram de voltar para casa sem mim.
لا أعلم لكنّي أفترض أنّهم اضطرّوا للعودة بدوني

Eles apagaram os registos, construíram por cima da cidade, mas tiveram de deixar esta barragem.
وقد مَحوا السجلات، وبنوا فوق المَدينة، لكنّهم اضطرّوا للإبقاء على هذا السدّ.

- tiveram de o deixar ir.
اضطرّوا لتبرئته

tiveram de me deixar sair.
اضطرّوا لإخراجي

tiveram de lhe meter no nariz uns vaso...
اضطرّوا لتعديل وضع أنفها بمضيـ...