"اطفئوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apaguem
• Apaga
• Desliguem
• Desliga
• apagadas
• reiniciem o
• desligaram a

boa noite, garotas. Apaguem as luzes. Ia a por um copo de leite quente.
اطفئوا الاضواء الان كنت نازلة للدور السفلي لاحضار بعض اللبن الدافئ

Apaguem tudo o que não precisarmos. Desliguem as luzes exteriores.
اطفئوا كل ما لانحتاج الية , الاضواء الخارجية الأن هيا , اذهبوا

Apaga a luz antes de a abrires.
اطفئوا الانوار قبل ان يفتح الباب

Apaga as luzes. Continua a dar voltas ao quarteirão.
اطفئوا الانوار، واصلوا الدوران فى الحى

Quando acabarem de ver, Desliguem o vídeo... e levem a cassete com o Brainstorm para o meu quarto.
إن انتهيتم, اطفئوا مشغّل الأقراص واعيدوا شريط العصف الذّهني ذلك لغرفتي

Desliga a motor de matéria escura, inverte o percurso à velocidade da luz, e leva-nos de volta!
اطفئوا محركات المادة السوداء، واعكسوا إتجاه السفينة بسرعة البرق، ودعونا نعود!

Luzes apagadas daqui a 5 minutos. Quero que descansem o máximo.
اطفئوا الانوار خلال خمسة دقائق لاننى اريدكم ان تحصلون على اكبر قدر من الراحه

Idiotas, reiniciem o computador de navegação!
ايها الحمقى اطفئوا كمبيوتر الملاحة

Aí seríamos os tipos que desligaram a pornografia grátis.
ومن ثم سنكون الشباب الذين اطفئوا الافلام الاباحية المجانية

Apaguem os cigarros. Obrigado.
من فضلكم، اطفئوا السجائر شكراً لكم

- Apaguem as luzes. - Eu sei.
اطفئوا الانوار هيا بنا

Apaguem as luzes!
اطفئوا الكشافات مالذي حصل؟

Apaguem as luzes!
اطفئوا الانوار , ايها السيدات !

Apaga o projector!
اطفئوا هذا الشيء

Agora Desliguem as câmaras e saiam da frente.
والآن اطفئوا الكاميرات واذهبوا بعيدا

Desliguem o motor! Vamos a bordo.
اطفئوا المحرك سننزل إليكم

Lembro. Vamos, meninas! Desliguem a televisão.
هيا يا بنـات ، اطفئوا التلفاز

Desliga as luzes.
اطفئوا كل الأضواء

Agora, luzes apagadas!
‏ والآن، اطفئوا الأضواء! ‏

Rápido, reiniciem o computador de navegação!
بسرعة, اطفئوا كمبيوتر الملاحة

Eles desligaram a minha electricidade, o aquecimento, até a minha água.
لقد اطفئوا الكهرباء,والحرارة, وحتى الماء علي