"اطلاق سراحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• libertado
• liberdade condicional
• soltar

Faltavam duas semanas para ser libertado. Pedi uma hora para visitar ...aquele velho, antes de morrer.
كان لدي اسبوعان قبلان يتم اطلاق سراحي وكل ما طلبته ساعة واحدة للزيارة

Recebi-o quando fui libertado no início da semana.
تلقيته عند اطلاق سراحي في بدء هذا الاسبوع

Fui libertado um ano mais cedo que o estipulado.
تم اطلاق سراحي قبل المده المقرره بسنه

Já viste a tua sorte em seres o meu agente de liberdade condicional?
كم انت محظوظ لتكون ضابط اطلاق سراحي المشروط

Por mais que queira que o mate baixando perigosamente o seu nível de açúcar assassinato viola a minha liberdade condicional.
بقدر ما ارغب ان اقتلك بتخفيض سكر الدم لديك بشكل خطير جرائم القتل تنتهك شروط اطلاق سراحي

Só têm de me soltar.
كل ماعليك فعلة اطلاق سراحي

Os canalhas disseram-me porque fui libertado.
حراس السجن أخبروني كيف تم اطلاق سراحي

Fui libertado.
لقد تم اطلاق سراحي

- Claro que fui libertado.
-بالطبع تم اطلاق سراحي .

Porque não posso passar o meu último ano de liberdade condicional em Ohio?
لماذا لا استطيع البقاء في اوهايو لأخر سنة من اطلاق سراحي?

Não me concederam a liberdade condicional e eu pirei-me.
لم يوافقوا على اطلاق سراحي فهربت.

A minha liberdade condicional foi aprovada.
اطلاق سراحي المشروط تم اعتماده

Agente de liberdade condicional?
شرطي اطلاق سراحي ؟ لقد حاربت من أجلكم.

Deves-me soltar.
يجب اطلاق سراحي.

Tem de me soltar.
يجب عليك اطلاق سراحي