| - Chamem o obstetra e o cirurgião! | Open Subtitles | اطلبوا وحدة الولادة و الوحدة الجراحية |
| Quero outra! - Chamem outra ambulância! | Open Subtitles | مهلا , انظرى - اطلبوا سيارة إسعاف أخرى - |
| Pede um Raio-X do tórax, um electro e o painel metabólico. | Open Subtitles | اطلبوا أشعة للصدر ، وتخطيط النبضات الكهربي وفحص تأيض الدم |
| Pede ajuda! | Open Subtitles | اطلبوا المساعدة |
| Exijam mais do vosso governo. Exijam mais da vossa imprensa. | Open Subtitles | اطلبوا المزيد من حكومتكم، اطلبوا المزيد صحافتكم |
| Peça reforços ao batalhão da zona leste. | Open Subtitles | اطلبوا المُساعدة من كتبية المُقاطعة الشرقيّة. |
| Talvez Peçam por outra para cobrir os vossos corações. | Open Subtitles | و اطلبوا ربما كماً آخر لتتفادوا صدمة قلبكم |
| Chame uma ambulância! Vá buscar uma ambulância! | Open Subtitles | اطلبوا الاسعاف , اطلبوا الاسعاف |
| Depressa, meninas, Chamem a Calipse. | Open Subtitles | أرجوكم اطلبوا كالوبس |
| Querem a verdade? Chamem o Brad Larkin e perguntem porque este vídeo foi feito. | Open Subtitles | إذا كنتم تريديون معرفة الحقيقة اطلبوا من (براد لاركن) الحضور |
| Chamem o Calley, deiam uma bebida à Jordan. | Open Subtitles | مرة واحدة بعد (اطلبوا (كالي)، وأحضروا شراباً لـ(جوردان |
| - Chamem um médico. - Que bom. | Open Subtitles | عيناى اطلبوا الطبيب |
| Está ali o primo Hugh. Arranja uma mesa. Pede qualquer coisa. | Open Subtitles | ها هو القريب (هيو) اجلسوا على تلك الطاولة، اطلبوا لي شيئاً |
| Pede os teus bilhetes antes que seja tarde demais! | Open Subtitles | ! اطلبوا تذاكركم قبل فوات الآوان |
| Pede um cilindro de óxido nítrico a RT. | Open Subtitles | اطلبوا اسطوانة غاز "نايترك اوكسايد" |
| Exijam eleições e um fim às dinastias. | Open Subtitles | اطلبوا الانتخابات ووضع حدّ للحكم الأسري |
| Exijam eleições e um fim às dinastias. | Open Subtitles | "اطلبوا إقامة انتخابات أنهوا عهد حكم الأسر" |
| Peça a um supervisor para iniciar a protecção a um agente atingido. | Open Subtitles | اطلبوا من مراقب أن يبدأ بحماية الضابط المصاب |
| - Peça ajuda. | Open Subtitles | اطلبوا النجدة ماذا؟ |
| Olhos abertos. Se o virem, se acham que é ele, não se armem em cowboys Peçam auxílio | Open Subtitles | إذا رأيتموه , إذا اعتقدتم أنكم رأيتموه لا تحاولوا أن تكونوا أبطال , اطلبوا الدعم |
| Se precisarem de algo, Peçam a uma enfermeira para me chamar. | Open Subtitles | وسنبقيكِ تحت المراقبة إذا احتجتم لشئٍ، اطلبوا من الممرضة استدعائي |
| - Chame uma ambulância. | Open Subtitles | اطلبوا سيارة إسعاف |
| - Chame ajuda! | Open Subtitles | -اطلبوا النجدة، اطلبوا النجدة" " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 