"اطلب منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir-lhe
• Diz-lhe
• Peça-lhe para
• diga-lhe para

Ele chama-se Adolfo Kaminsky e vou pedir-lhe para se levantar.
واسمه " أدولفوا كامينسكي " وسوف اطلب منه الوقوف

Posso pedir-lhe para sair! - Acabámos de o convidar a entrar!
يمكن ان اطلب منه الرحيل لقد طلبنا منه البقاء

Diz-lhe que ligue ao Jacques urgentemente.
اطلب منه الاتصال بجاك فى ريف رين باسرع ما يمكن

Pede-lhe que repita. Diz-lhe que aquilo fazia eco.
اطلب منه أن يكرر ما قاله أخبره أنه كان يوجد صدى في ذلك الوقت

Peça-lhe para vir cá acima após o jantar.
اطلب منه ان يصعد الىّ بعد العشاء

Peça-lhe para ver o antebraço direito.
اطلب منه ان يريك ذراعه الايمن

Quando falar com o pai dela, diga-lhe para ficar cá.
عندما تتحدث إلى والدها اطلب منه أن يبقى هنا

Talvez deva pedir-lhe para me redesenhar o meu website.
ربما ينبغي علي ان اطلب منه ان يعيد تصميم موقعي الا ليكتروني

Posso pedir-lhe umas dicas sobre como contornar uma palavra-passe difícil. Força.
يمكنني ان اطلب منه بعض النصآئح حول كيفية اختراق كلمات المرور الصعبه قومي بذلك

Ainda bem. Assim vou pedir-lhe que me dê um presente.
حسنا، فانه لن يمانع بأن اطلب منه هديه

Aquele homem fez tudo o que pôde, por ti e pela tua irmã, e não foi fácil pedir-lhe que vos acolhesse, e tu tentaste com todas as forças, destruir o meu casamento.
ذلك الرجل فعل كل مايستطيع ...كل ما استطاع فعله لك ولأختك ولم يكن سهلاً ان اطلب منه ان يقبلك بيننا

Eu vou pedir-lhe para fazer um teste de ADN.
اطلب منه اجراء اختبار الحمض المنوي

pedir-lhe humildemente que remova as nossas limitações.
اطلب منه بتواضع أن يزيل عيوبنا.

Depois Diz-lhe para ir à merda!
ثم اذهب اليه في استراحته و اطلب منه ان يقبل مؤخرتي

Diz-lhe que ou tem o dinheiro ou também tenho de lhe partir as pernas.
اطلب منه أن يأتي بالمال أو سأكسر رجله الأخرى أيضاً.

Diz-lhe para se calar, que vamos arranjar-lhe um advogado.
اطلب منه أن يخرس حالاً وبأننا سنوكل له محامياً

Peça-lhe para esperar, por favor.
اطلب منه الانتظار رجاءا.

Não, Peça-lhe para esperar.
لا اطلب منه الانتظار.

Por favor, Peça-lhe para esperar.
اطلب منه الإنتظار رجاءً

Se localizar o Sr. Williamson, diga-lhe para me contactar imediatamente.
ولو حددت موقعه اطلب منه الاتصال بي فوراَ

diga-lhe para me ligar o mais rápido possível.
اطلب منه معاودة الاتصال بي في أقرب وقت ممكن