"اطلقت النار على" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tiro na
• Atirou no
• atirei em
• atirei na
• disparei em
• disparou contra o
• matares

- Cabrão, deu-me um tiro na perna! - Lamento.
ايها اللعين لقد اطلقت النار على قدمى اعتذر

Chega de tretas! Dá-me o dinheiro agora ou dou um tiro na rapariga!
لا مزيد من الحوار, أعطِني المال الأن وإلا اطلقت النار على الفتاة

Puxou o gatilho. Atirou no Detective Fonnegra.
أنت سحبت الزناد ، أنت اطلقت النار على المحقق فونيغرا

Já atirei em alguém hoje. Não me importo de fazer isso de novo.
انا اطلقت النار على شخص بالفعل اليوم لا يهمني ان افعل ذلك مرة اخرى

Era uma vez, conduzi até Stockton, Califórnia, e atirei na cabeça do Presidente dos EUA.
ذات مرة، قدت لـ ستوكتن, كاليفورنيا و اطلقت النار على رأس رئيس الولايات المتحدة

Eu disparei em dois dos homens dele, parecem que não são humanos.
لقد اطلقت النار على اثنان من رجاله يبدو انهم ليسوا بشر

Você disparou contra o Presidente?
هل اطلقت النار على الرئيس؟

Por isso é que o escolhi para fazê-lo depois de matares o Derek.
لهذا أخترته بعد أن اطلقت النار على "ديريك".

A minha mulher não saltou de nenhuma varanda. Ela deu um tiro na cabeça.
زوجتي لم تقفز من النافذه لقد اطلقت النار على رأسها

Deu um tiro na minha miúda.
ماذا تعتقد ، لقد اطلقت النار على فتاتي

- O quê? Ela matou-se com um tiro na cabeça, ontem à noite.
لقد اطلقت النار على نفسها ليلة البارحه

Atirou no contabilista que tentava proteger.
اطلقت النار على صراف البنك الذي من المفنرض حمايتة

Eu atirei em mim mesma.
لقد اطلقت النار على نفسي

atirei na mão de um suspeito.
اطلقت النار على مشتبه به فى يده

Eu atirei na Thied.
لقد اطلقت النار على الشيح

É que disparei em alguém e isso não me transtorna.
انني اطلقت النار على احدهم ولم يزعجني الامر

Você disparou contra o presidente?
هل اطلقت النار على الرئيس؟

Quando disparou contra o Flynn... uns centímetros para a direita e ter-me-ia acertado.
عندما اطلقت النار على (فلين)، بمقدار بوصتين حقاً، كنت ستفجر عقلي.

Por isso é que ele me escolheu para fazê-lo depois de matares o Derek.
لهذا أختارني بعد أن اطلقت النار على "ديريك".