"اطلق النار على" - Translation from Arabic to Portuguese

• disparou no
• atirou no
• matou o
• alvejou o
• atirou na
• disparou contra
• baleou o
• alvejei a
• dispara no
• disparou sobre

O Amar Damji disparou no Comissário e no Dr. Moghe.
أمـــار دام جـيّ اطلق النار على المفوض والدكتور موجي

Assim farei. É este o que disparou no cavalo de Pepper?
سأفعل ذلك ، اهذا من اطلق النار على حصان ند ؟

Não, ele atirou no tipo atrás dele.
كلا , لقد اطلق النار على الرجل الذي خلفه

C. C. Wharton pegou uma espingarda e matou o comissário Potter.
ذكرت بأن سي سي وارتن اطلق النار على المارشال بوتر

É muito provável que pertença a quem alvejou o miúdo.
فرصة جيدة انها تعود لمن اطلق النار على الطفل

Alguém atirou na Bridgett e pô-la no porta-bagagens de um carro e está preocupado com um quadro de cerveja?
احدهم اطلق النار على (بريدجت) ووضع جثتها في صندوق السيارة وأنت قلق بشأن مرآاتك؟

Ele disparou contra as crianças e peidou na minha bolsa de piscina.
لقد اطلق النار على الأطفال وبعدها أطلق الريح في شنطتي

O Harry Thaw baleou o Stanford White porque ele...
هاري ثوت اطلق النار على ستانفورد وايت لانه...

- Não alvejei a Família Imperial.
-وأنا لم اطلق النار على العائلة الامبراطورية

DJ, dispara no filho da puta.
يا (دي جي) اطلق النار على هذا اللعين

Soube de fonte segura que quem disparou sobre o assassino fê-lo para que pudesse escapar.
لقد عرفت الفكرة بالاستناد لمرجعية موثوقة بأن الرجل الذي اطلق النار على مجرمنا كان يفعل ذلك لكي يكون لديه فرصة للهرب

Sabes que ele disparou no dedo grande do pé, no ano passado na Corrida do Peru.
انت تعلم انه اطلق النار على اصبع رجله فى العام الماضى

E o que quiseste dizer, quando disseste que alguém disparou no táxi?
و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟

- Foi ele que disparou no táxi?
هل كان هو من اطلق النار على سيارة الاجرة ؟

Então o Adam atirou no Lou e usou o jacuzzi para fugir para outra época.
حسنا, ادم اطلق النار على لو, وبعدها استخدم الحوض الساخن للهروب فى مكانا ما فى الزمن.

Então quero saber tudo sobre o tipo que atirou no Ronnie.
بعدها اريد ان اعرف كل شيئ يجب معرفته عن من اطلق النار على روني

! Não, atirou no tipo atrás dele.
كلا, لقد اطلق النار على الرجل الذي خلفه

O que matou o miúdo do Macdonald, e o que o mandou fazê-lo.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

Mas ele alvejou o Keith assim como a Peyton.
لكنه اطلق النار على كيث, مثلما اطلق على بايتون

O Caleb atirou na Catherine, mas não antes dela atirar nele, e agora ambos estão mortos.
(كايلب) اطلق النار على (كاثرين) لكن ليس قبل أن تطلق هي ايضا النار عليه والآن كلاهما ميت

- Sabe que alguém disparou contra um político estrangeiro, de visita, Nikoloz Arziani?
هل انت مُدرك ان هناك شخصاً ما اطلق النار على سياسى اجنبى زائر , نيكولاز ارزيانى ؟

O Capitão América aqui baleou o número 5.
الرجل الشجاع هنا اطلق النار على الرقم 5

Não me alvejei a mim mesmo.
لم اطلق النار على يدي

DJ, dispara no filho da puta.
يا (دى جى ) اطلق النار على هذا اللعين

disparou sobre o Barney quando ele apareceu ali.
وبَدأَ يطلق النار . ؟ اطلق النار على بارني وعندما بارني سَقطَ...