"اطلق عليه النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• disparou
• foi atingido
• ferido a tiro
• foi baleado
• levou o tiro
• levou um tiro

O atirador disparou de um hotel no outro lado da rua e depois desapareceu.
الرامى اطلق عليه النار من غرفه بفندق عبر الشارع ثم اختفى

É o filho da puta que disparou contra mim no barco.
الاتنين لديهم شيئا ليحافظوا عليه انه ابن السافله الذي اطلق عليه النار في القارب

Como podem ver, a direção da fragmentação óssea das costelas... sugere que foi atingido duas vezes no tronco... e uma vez no cúbito.
كما ترون, اتجاة لانشقاق العظام على اضلاعه يشير الى انه اطلق عليه النار مرتين

- O Reuben foi atingido à queima-roupa.
روبن اطلق عليه النار من مسافة قريبه

Que foi ferido a tiro há um ano, no cumprimento do dever... quando tentava resgatar dois reféns de um criminoso motoqueiro.
... وهو منذ عام تقريبا اطلق عليه النار وهو يحاول ان ينقذ الرهائن من لص البنك

Connor Sorvino. foi baleado 2 vezes ao ser preso.
كونر سورفينو اطلق عليه النار مرتان خلال المداهمات

Ei! Ei! Fui eu quem levou o tiro!
أنت ، أنت ، أنا من اطلق عليه النار ، لذا توقفي عن الصراخ ، وأحضري لي منشفة لوقف النزيف

- Ray 66, um tipo no terminal dos autocarros que levou um tiro há três anos, diz que o braço lhe dói.
اطلق عليه النار منذ ثلاثة سنين يقول ان ذراعه يؤلمه

O dono do carro disparou em legítima defesa.
مالك السيارة اطلق عليه النار في حالة الدفاع عن النفس

O Zeke disparou contra ele, o Ed teve de ripostar.
زيك اطلق عليه النار ايد اضطر على الرد

O Harlan e o Marlon disseram que o Devo disparou primeiro.
هارلن) و (مارلون) يقولان ان) ديفو) اطلق عليه النار اول مرة .

E por isso foi atingido.
وقد اطلق عليه النار.

O Fitz foi atingido aqui.
و فيتز اطلق عليه النار

Isto é perto da hora em que ele foi baleado?
هل هذا قريب للوقت الذي اطلق عليه النار ؟

foi baleado na nuca.
لقد اطلق عليه النار بالرأس من الخلف

- quando levou o tiro. - À queima-roupa?
عندما اطلق عليه النار عند ,اه

Sim, mas quem levou um tiro no rabo fui eu.
نعم ، لكن انا من اطلق عليه النار في مؤخرته من اجل ذلك

Diz que o Director Bennett, levou um tiro. - O quê?
انها تقول بان المدير بينيت قد اطلق عليه النار