"اظل" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuar
• continuo

Talvez possamos ser algo mais sério. Posso conhecer a tua filha e não precisamos de nos continuar a esconder.
ربما يجب أن نكون أكثر من هذا, ربما يجب ان اقابل طفلتك وبذلك لا ينبغى لي ان اظل مختبأً طول الوقت

Vieste dizer-me que devo continuar morta?
هل أنتِ هنا لتقولي لي بأنه يجب ان اظل ميّتة؟

Não sei se vou continuar a estar casada com o Ted.
لا اعلم اذا كنت سوف اظل متزوجة لـ (تيد) ا

- Bem... quando sinto que um problema está a ponto de aparecer, continuo a olhar para o mundo, e depois... percebo que só aparecem quando estou a tentar encontrar uma solução.
..كل مره كنت اشعر ان هناك مشكلة ما ستظهر اظل ابحث في ارجاء العالم ,ومن ثم

Eu continuo a não acertar nas mulheres e tu ainda te ris.
اظل مضرب عن النساء و انتى تظلى تضحكى

Terei de continuar a fazer-me passar por advogado?
لذا عليا ان اظل انا المحامى ؟

Creio que vou ter de continuar a vê-la.
اعتقد انه يجب ان اظل اقابلها

Tenho que continuar assim.
يجب ان اظل هكذا

E gostava de continuar assim.
-نعم واحب ان اظل هكذا

Porque será que eu continuo a dar-me com gente passada?
كلام جنونى! لماذا اظل دائماً مع هؤلاء الناس؟

continuo à espera que isto se resolva.
اظل انتظر لاشعر بالعزيمة لشيء ما

Não me subestimes. continuo a dizer-te.
لا تقلل منى يا رجل اظل اقول لك دائماً