"اظن أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho que

De qualquer forma, na ordem do dia, eu acho que você está em algum lugar entre, o fulano que sai e compra a tinta spray usada para grafitti e o fulano que limpa as unhas do chefe.
على اي حال, في تسلسله العادي اظن أنك في مكان ما بين الشخص الذي يتسكع و يبتاع الطلاء الرشاش الذي تستخدمه في الرسم

não, estás óptimo. acho que perdeste peso,
لا, تبو انيقاً, كما أني اظن أنك فقدت بعض الوزن الزائد

acho que não sabes... que a tua miúda pediu-me dinheiro emprestado.
لا اظن أنك على عِلم أن فَتاتَك قد إقترضت منى مالاً ؟

acho que não estás em posição de negociar, meu amigo.
لا اظن أنك في موقع يسمح لك بالتفاوض، يا صديقي

Querido, acho que não é essa...
حبيبي اظن أنك ركبت القطعة الخطأ

acho que gostas que as coisas corram devagar, de saborear o momento.
اظن أنك تحب أن تأخذ بتمهل تتلذ باللحظة

Não, não, acho que fez a coisa certa.
كلا, كلا, اظن أنك قد فعلت الأمر الصواب

Não acho que gostes de peixe.
لا اظن أنك مُحب للأسماك

acho que tiveste aprovação demoníaca.
اظن أنك فزتي بإعجاب الشياطين

acho que já sofreste o suficiente.
اظن أنك عانيت بما فيه الكفاية

acho que talvez tenhas perdido.
اظن أنك قد تكون فعلت

Mas acho que tens razão.
لكن اظن أنك محق

acho que sabes porquê.
- اظن أنك تعلم لماذا ؟