"اظن بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que

Acho que está a pensar ficar em Roma mais uns dias.
اظن بأنه قد خطط للمكوث بضعة أيام في روما

Acho que devias ter um bebé.
اظن بأنه يجب عليك الحصول على طفل بالتأكيد

E para acertar as coisas, Acho que devíamos ir lá para cima curtir.
ولأبعاد الأمور بعيداً اظن بأنه يجب أن نصعد بالأعلى وننساها

Não Acho que fingir ser amiga dela seja uma escolha madura.
أنا لا اظن بأنه مناسب لأن تكونوا اصدقاء انه اختيار الناضج

Bem, Acho que tenho que dizer adeus à banheira de champanhe.
حسناً، اظن بأنه عليّ توديع حوض الشامبانيا الساخن

Bem, Acho que se fosse agora comia, e tudo o resto que lhe pusessem à frente.
حسناً، اظن بأنه سيأكلها الآن وأي شيء آخر تضعينه أمامه

Acho que está na hora de desempacotar as caixas que a Lily mandou.
اظن بأنه الوقت لفك الصناديق التي ارسلتها ليلي

Acho que a ajudaria passar algum tempo rodeada de pessoas que partilham a sua experiência.
اظن بأنه سيساعدك على إمضاء المزيد من الوقت مع الناس الذين مروا بنفس تجربتك

Acho que devemos estar presentes para os outros.
اظن بأنه يجب علينا ان نكون هنا من اجل بعضنا

Ouça, você acha que foi ele. Eu Acho que foi ele.
انصتي, أنتِ تظنين انه فعلها أنا اظن بأنه فعلها

Acho que podemos dar mais alguns minutos ao Casey, até a esposa dele aqui chegar.
اظن بأنه يمكننا منح كايسي بضعة دقائق حتى تصل زوجته إلى هنا

Só Acho que é mais simples e melhor se não falarmos de trabalho.
حسنا، اظن بأنه من الاسهل لو لم نتحدث عن الشركات التجارية

Isto é importante, e eu Acho que devíamos... dizer-lhe quando vier visitar-nos.
ان هذا أمر كبير و اظن بأنه يجب ان نخبرها عندما تأتي للزيارة

Acho que teríamos visto provas disso no histórico de internet mas não viste.
مما يجعلني اظن بأنه من الممكن ان نستفيد من ذلك في دليل تصفحه و لكنك لم تفعلي

Com todo o devido respeito, não Acho que isso seja solução.
مع كل احترامي , لا اظن بأنه الحل

Só Acho que seria mais seguro ficarmos todos no mesmo lugar.
اظن بأنه سيكون آمن لنا ان بقينا هنا

Acho que posso ir a um desfile.
اظن بأنه بأمكاني المشاركة بأستعراض واحد

Acho que pode ser no dia a seguir.
اظن بأنه يمكننا وضعه في اليوم الذي يليه

Acho que é o nosso sentido de humor.
اظن بأنه حس الدعابه الذي لدينا

O Rowan estava no funeral do Wright, e Acho que não foi para ser um bom pai.
(رون) كان في جازة (رايت) و لا اظن بأنه كان هناك كي يكون أبٌ داعم