Não, não, mostrem o que têm, meninas. Dá a volta. Mostra o que tens. | Open Subtitles | لا، لا، اظهري مالديك ايتها الفتاة، استديري استديري، اظهري ما لديك |
Veste qualquer coisa sexy, Mostra o decote, e talvez se tirasses o anel de casada. | Open Subtitles | فقط ارتدي شيئا مثيرا اظهري بعضا من فتحة صدرك و ربما اخلعي خاتم زفافك |
Mostra a toda a gente que os teus motivos são para o bem comum. | Open Subtitles | اظهري للجميع بأن دوافعكِ هنا هي للصالح العام |
Mostre ao professor March aquilo que consegue fazer. | Open Subtitles | اظهري للأستاذ مارش ما الذي يمكنكِ القيام به |
Um belo sorriso, filha. Mostre os dentes. | Open Subtitles | ابتسامة حقيقية، حبيبتي اظهري أسنانكِ |
Arde! | Open Subtitles | اظهري! |
Aparece, onde quer que estejas. | Open Subtitles | حسناً يا " كيلي " اظهري أينما كُنتِ |
Mostra a toda a gente que os teus motivos são para o bem comum. | Open Subtitles | اظهري للجميع بأن دوافعكِ هنا هي للصالح العام |
Mostra o rabo e veremos se aguentas com tudo. | Open Subtitles | انزعي ملابسكِ و اظهري عورتك, إذا كنتِ تستطيعين! |
Agora é a hora de pagar na mesma moeda, Mostra solidariedade, irmã. | Open Subtitles | إذاً, حان الوقت لأن تردي لي دينك حتى قيمتك اظهري بعض التضامن, اختاه |
Mostra alguma da presunção francesa primeiro, Soará menos suspeito. | Open Subtitles | اظهري بعض الانزعاج بالفرنسيه , سيجعلك تبدين اقل شبهه |
Mostra a barriga. Quero vê-la, vamos. | Open Subtitles | اظهري لي بطنك, اريد ان اراه, هيا |
Mostra respeito. | Open Subtitles | إنّها شأني الخاص. اظهري بعض الاحترام. |
Ele não ia sair sozinho. Garcia, Mostra as imagens de segurança da entrada de emergência, | Open Subtitles | جارسي ، اظهري شريط مراقبة مدخل الطوارئ |
Um belo sorriso, filha. Mostre os dentes. | Open Subtitles | ابتسامة حقيقية، حبيبتي اظهري أسنانكِ |
Mostre o passaporte lá dentro. | Open Subtitles | اظهري جواز سفرك في الداخل |
Mostre as mãos! | Open Subtitles | اريني يدك اظهري نفسك |
Arde! | Open Subtitles | اظهري! |
Arde! | Open Subtitles | اظهري! |
Senhora das Trevas, Aparece! | Open Subtitles | أيّتها القاتم اظهري |
Aparece! | Open Subtitles | اظهري وحسب! |