"اعتبرتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• considerei
• considerava-o

Sempre te considerei um amigo.
. دائماً مع اعتبرتك صديقاً دائماً كنت كذلك

E se te fiz sentir demasiado esses sentimentos ou se considerei a tua amizade uma coisa adquirida, lamento-o.
كان مدفونا منذ أمد بعيد وإن كنت قد أطلقت لمشاعري تلك العنان معك او إن كنت قد اعتبرتك من الأمور المسلم بها فأنا حقا أسفة

Lucy, sempre te considerei uma mulher letrada.
"لوسي"، لطالما اعتبرتك امرأة ضليعة في الحروف.

A Srt.ª Decotis sabia que o DP de Chicago considerava-o o principal suspeito numa série de violações e assassínios brutais?
(هل كانت تعلم السيدة (ديكوتس أن شرطة "شيكاغو" اعتبرتك المشتبه به الرئيسي في سلسلة قضايا قتل وإغتصاب وحشية؟

Ela considerava-o um amigo.
اعتبرتك صديقاً لها

Eu te considerei uma criança tempo a mais, Tiberius.
لقد اعتبرتك طفلاً لكثير من الوقت يا (تايبيريس)

A nível social, acho que não tens remédio, mas sempre te considerei um bom advogado.
اسمع، على المستوى الاجتماعي، أراك عديم جدوى، لكنني دائما ما اعتبرتك محاميًا جيدًا...

Tu podes considerar-me um inimigo mas sempre te considerei um amigo, Frederico.
قد تعتبرنى عدوا لكن دائما ما اعتبرتك صديقا (يا (فيديريكو

Sempre considerei que fosses...
لطالما اعتبرتك كاهن شعوذة

Mas sempre te considerei da minha família.
ولكنني دوما ما اعتبرتك عائلتي

Sempre a considerei uma cientista, Dra. Warren...
لطالما اعتبرتك عالمة، دكتورة (وارن).

Sempre te considerei um amigo.
أنّي لطالما اعتبرتك صديقاً...