"اعتبر هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Considera isto
• Considera este
• Considere como um
• Considere isto

Bem, Considera isto a tua punição por teres feito com que recorresse ao plano B.
إذن اعتبر هذه عقوبتك لجعلي أتحوّل للخطّة البديلة.

Considera isto a tua última contribuição para a FLA.
اعتبر هذه مساهمتك الأخيرة في "ج ت ح".

Considera isto a minha demissão.
اعتبر هذه استقالتي

Considera este o meu último conselho.
اعتبر هذه آخر نصيحة أسديها لك.

Considera este pó... como a essência da vida do Constantine.
اعتبر هذه جوهر رماد من حياة (قسطنطين)

Considere como um inquérito de um homem marcado para outro.
اعتبر هذه المحادثة من رجل خائف علي رجل آخر أو من رجل لرجل آخر

Considere como um presente para você.
اعتبر هذه هدية لك

Não me vão deixar de fora! Demito-me! Considere isto a minha demissão!
لن ترعاني في المرعى بعد الآن انا استسلم، اعتبر هذه استقالتي

Então Considera isto concluído.
اعتبر هذه المهمة قد انتهت إذن

Considera isto misericórdia.
اعتبر هذه شفقة مني

Considere isto como um adiantamento.
اعتبر هذه دفعة اولية

Considere isto como uma declaração de intenções.
اعتبر هذه كحسن نية سيد تورنر