"اعتدنا أن نكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• éramos

éramos tão próximos, e... parece que já não somos.
اليوت متى كانت آخر مرة جلسنا فيها مع بعضنا ؟ لقد اعتدنا أن نكون مقربين وأنا لا أشعر أننا كذلك إلى الآن

éramos nós os quatro a passear numa carrinha.
اعتدنا أن نكون أربعتنا فقط نتجول في سيارة

Eu e o Ajudante do Pai Natal éramos uma equipa.
أنا وكلبنا اعتدنا أن نكون فريق

Deus, lembras-te o quão chegados nós éramos?
أعني... هل تذكر كم اعتدنا أن نكون قريبين من بعضنا البعض؟

Antes, éramos as melhores amigas.
لقد اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء

Nós éramos tão amigos.
اعتدنا أن نكون أصحاب

O Lex e eu éramos grandes amigos.
(ليكس) وأنا اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء

Tal como éramos antigamente.
كما اعتدنا أن نكون

Sinto-me culpada porque éramos amigas e, agora, magoa-me tanto que tenhas um filho com o J.D.
..أشعر بالذنب لأننا اعتدنا أن نكون صديقات والآن أنا حانقة عليكِ كثيراً (لإنجابك طفل مع (جي دي

- Nós éramos bons nisto.
- لأننا اعتدنا أن نكون جيدين في ذلك