"اعتذرتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedi desculpa
• Pedi desculpas

Eu pedi desculpa, prontifiquei-me a ajudar.
اعتذرتُ منه وعرضتُ عليه مساعدتي، ماذا تريدني أن أفعل؟

Já pedi desculpa. Só não me ouviu porque estava em mini-coma.
لقد اعتذرتُ لك على ذلك ، ولكنك فقط لم تسمعني لأنك كنتَ في شبه غيبوبة

Já pedi desculpa.
-لقد اعتذرتُ لك -صباح الخير ، يا سيد (ستارك )

Agora, podemos, por favor, apenas... Pedi desculpas ao Marshall e ele perdoou-me e ultrapassámos isso.
لقد اعتذرتُ لـ(مارشل) و هو قد سامحنى

Acho que já pedi desculpa.
لقد اعتذرتُ للتو

Al, eu pedi desculpa pelo encontro duplo. Mas está na hora na terapia de choque.
(آل)، اعتذرتُ بخصوص الموعد المزدوج، لكن حان الوقتُ لبعض الحبّ القاسي.

Já te pedi desculpa pelo encontro duplo, mas está na hora da verdade.
(آل)، اعتذرتُ بخصوص الموعد المزدوج، لكن حان الوقتُ لبعض الحبّ القاسي.

- Lindo! Eu já pedi desculpa.
-لقد اعتذرتُ منك !

Já te pedi desculpa, Ema.
لقد اعتذرتُ لكِ يا (إيما).