"اعتقدت أنى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Pensei que
        
    Pensei que nunca mais te via. Querida filha! Open Subtitles اعتقدت أنى لن أراكى أبداً مجدداً يا صغيرتى الحبيبة
    Pensei que vos tinha mandado matar as baratas todas. Open Subtitles لقد اعتقدت أنى قلت لكم أيها الشباب أن تقتلوا كل الصراصير
    Pensei que já não te apanhava. Open Subtitles لقد اعتقدت أنى لن ألحق بك يا رجل
    - Pensei que te tinha intimidado. Open Subtitles أنا اعتقدت أنى ربما أرهبتك لا ، لا محال
    Pensei que sabia tudo sobre ela. Open Subtitles لقد اعتقدت أنى أعرف كل شئ عنها
    Doutor, Pensei que o tinha apanhado. Open Subtitles دكتور,لقد اعتقدت أنى تمكنت منه
    - Pensei que tivesse sido convidada. Open Subtitles اعتقدت أنى دعيت
    Kelly, Pensei que fosse eu o teu assistente. Open Subtitles كيلى .. اعتقدت أنى مساعدك
    Depois Pensei que até era em certo modo... Open Subtitles اعتقدت أنى التقطت وخزة
    Pensei que o conhecesse. Open Subtitles لقد اعتقدت أنى أعرفه جيدا.
    Por me dares uma coisa, que Pensei que tivesse perdido. Open Subtitles اعتقدت أنى فقدته
    Pensei que estava tramado. Open Subtitles شكرا يا (آدم) ، لقد اعتقدت أنى انتهيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more