"اعتقدت دائما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sempre pensei
• sempre achei
• Sempre acreditei

Sempre pensei que tivesses escolhido este trabalho para sei lá, sem consciência.
اعتقدت دائما انك اخترت هذه الوظيفة لا اعلم, كأنها واجب عليك

Telefonavam e desligavam, mas Sempre pensei que fosse alguma das namoradas.
بالتأكيد، كانت هناك إغلاقات للسماعة لكن اعتقدت دائما إنها واحده من حبيباته

Eu Sempre pensei que a Haley podia arranjar melhor.
.اعتقدت دائما ان هايلي بامكانها فعل الافضل

Sempre pensei que quando fizesse trinta, seria adulto, a viver a vida com que sempre fantasiei.
اعتقدت دائما أنه عندما ابلغ الثالثين، سأكون راشدة، اعيش الحياة التي كنت اتوهم بها دائما.

sempre achei esta ilha bonita, mas consigo aqui ela é ainda mais bonita.
اعتقدت دائما أن هذه الجزيرة الجميلة لكن معك هنا، تكون أكثر جمالا

Sempre acreditei que ele tivesse visto a Beth num dos seus concursos de beleza.
لقد اعتقدت دائما انه رصدت بيت في واحدة من ملكات جمالها.

Sempre pensei que fosses boa pessoa, toda a tua vida!
أنت متأكد أنك خدعتني. اعتقدت دائما قضيت حياتك كلها تحاول أن تكون جيداً.

Sempre pensei que fosse a tua condução que destruiria o meu carro.
لقد اعتقدت دائما أن قيادتك ستدمر سيارتي.

Sempre pensei que mudaria, mas então eu me formei.
إذا لم تريدي الدخول إلى كلية الطب؟ اعتقدت دائما أنني سأغيره

Mesmo quando as coisas estavam más, Sempre pensei que o Jake e eu conseguiríamos resolver.
حتى عندما كانت الامور سيئة، اعتقدت دائما أن جيك وانا نجد طريقنا للخروج منها.

Porque Sempre pensei que eu podia manter esta família unida.
لأنني اعتقدت دائما أنني يمكن أن تبقي هذه العائلة معا.

Eu Sempre pensei que ele trabalhava para os apostadores com a máfia.
انا اعتقدت دائما انه سيعمل لصالح المقامرين مع الغوغاء

Colocaram um implante na minha cabeça, Sempre pensei que me estavam a enviar sinais.
-ربما هناك شيء مزروع في راسي - - اعتقدت دائما إنهم يرسلون لي إشارات

Sempre pensei que a Peppermint Patty fosse lésbica.
اعتقدت دائما بأن "بيبرمنت باتي" كانت مثلية الجنس

Sempre pensei que ias voar alto.
اعتقدت دائما كنت سيصبح منشور عالية.

- Sempre pensei que o McCallan... tinha morto a Stephanie por causa do caso.
اعتقدت دائما McCallan قتل ستيفاني بسبب هذه القضية.

Sempre pensei que ia primeiro.
لقد اعتقدت دائما أننى سأذهب أولا

Sempre pensei que isso era uma lenda urbana.
اعتقدت دائما أن تلك اسطورة تجسسية حضرية

Eu Sempre pensei que eu era o samaritano daquela história.
اعتقدت دائما أنني السامري في تلك القصة.

sempre achei que isso fosse uma paranóia minha, projectando os meus próprios demónios sobre ele.
اعتقدت دائما ان الامر هو شعورى الخاص بالبارانويا اخرج شياطينى الخاصة عليه

Sempre acreditei que era meu dever... desenvolver ferramentas matemáticas, e outra pessoa usá-las sabiamente.
لقد اعتقدت دائما ان من واجبي أن... تطوير الأدوات الرياضية , وشخص آخر لاستخدامها بحكمة.