"اعتقدنا انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• achámos que
• Pensámos que

Ao início, achámos que seria um nome, Dana Shulps.
. في البداية . . اعتقدنا انه اسم

Então, fizemos o que achámos que seria a coisa mais responsável e pedimos a uma agência de adoção para te encontrar uma casa melhor.
لذا فعلنا ما اعتقدنا انه الامر المسؤول منا عمله و جعلنا وكالة تبني تجد لك منزل أفضل

Nós achámos que fazia muito sentido.
حسنا ,نحنا اعتقدنا انه سيكون له معنى

Pensámos que podíamos levá-los à falência, aumentando as apostas na corrida às armas, jogando com o destino da raça humana.
اعتقدنا انه كان ليمكننا ان نفلسكم برفع الرهانات فى سباق التسلح مقامرين بمستقبل الجنس البشرى

Quer dizer, nós Pensámos que ele tinha mudado.
اقصد اننا اعتقدنا انه تغير، صحيح ؟

Pensámos que estivesse a construir um avião-furtivo.
اعتقدنا انه يقوم بتشييد طائرة

Pensámos que ele tivesse ido embora.
اعتقدنا انه غادر

É que nós Pensámos que fosse...
لقد اعتقدنا انه فقط سيكون

Sim, e Pensámos que ele te tinha levado.
نعم، وقد اعتقدنا انه اختطفك

Quando o Garrett falou dos registos clínicos, Pensámos que estava a falar dos da Jenna.
(جاريت) تحدث بشأن السجلات الطبية نحن اعتقدنا انه يتكلم بشأن (جيناا)

Pensámos que fosse o marido dela.
اعتقدنا انه زوجها .