"اعتقدوا انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• acharem que
• pensaram que

Porque se as pessoas acharem que não há esperança...
لأن الناس ان اعتقدوا انه لا يوجد آمل

Não se eles acharem que não terás acesso à costa sul onde é mais provável que o rei Richard desembarque.
لا إذا اعتقدوا انه لم يكن لديك الوصول إلى الملك (ريتشارد) حيث هو على الأرجح إلى الأرض المقدسة.

Muitos pensaram que ele estava perto de descobrir uma solução.
كثير من الناس اعتقدوا انه كان قريب من ايجاد حل

Se calhar pensaram que ela não lutava por estar cansada.
ربما اعتقدوا انه ستقاوم بقوه اقل لأنها ستكون شديدة التعب

Foi ignorado. pensaram que era um maluco.
لم يستمعوا له اعتقدوا انه مخبول

Ou talvez, eles só pensaram que ele seria um chefe melhor.
او ربما اعتقدوا انه سيكون افضل كزعيم

Mas, primeiro, na verdade, pensaram que era o Strangler.
ولكن.. لا... في البداية اعتقدوا انه سترنغلر

Não..., mas Billy e Micah pensaram que esta era uma caverna de tráfico de drogas mexicano.
"ليس حقاً لكنّ "بيلي" و "مايك اعتقدوا انه كهف لتهريب المخدرات المكسيكية

pensaram que tinha morrido.
اعتقدوا انه مات