"اعتقد انة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que ele
• julgo que
• Acho que é
• Acho que está
• Penso que

Chamem o cardiologista. Acho que ele está a ter um ataque cardíaco.
احضروا اخصائى القلب.اعتقد انة يمر بازمة قلبية

Acho que ele queria alguma coisa dela, mas foi um pouco longe demais.
اعتقد انة كان يريد الحصول على شئ منها ولكنة تمادى بعض الشئ

Pára de lhe bater. Acho que ele disse uma parvoíce qualquer.
توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج

Eu julgo que talvez devesse algum dinheiro a alguém.
انا اعتقد انة ربما كان يدين احداً بالمال

Não, Acho que é melhor deixarmos os rapazes resolverem os problemas sozinhos.
لا اعتقد , انة من الافضل لو تركنا الاولاد يحلوة بأنفسهم

Está tudo bem. Acho que está tudo bem, minha doce chinchila.
انة علي ما يرام, اعتقد انة علي ما يرام يا عزيزتي

- Penso que ele ainda está algures em Karlstadt. - Mas onde?
اعتقد انة فى مكان ما فى كالستدا و لكن اين ؟

Acho que ele acabou mesmo de sair, Talvez, imagino, ...Penso que sim...
انا اعتقد انة غادر لست متأكد ربما لا اتذكر انا اسألك بدون فائدة

Mas quando ele viu que o Príncipe Omar estava a vir para a cidade, Acho que ele, viu a hipótese de um último golpe.
لكن عندما عرف ان الامير عمر قادم الى البلدة اعتقد انة رَأى الفرصةَ لنتيجةِ واحدة اخيرة.

Acho que ele não devia ficar juntamente com esses.
لا اعتقد انة يجب ان يدفن فى نفس المكان مثلهم

Foi um amigo. Acho que ele gostaria do Videódromo.
صديق اعتقد انة كان ليعجبة الفديودروم

Para onde quer que ele estivesse indo, não Acho que ele fez isso.
حيثما يذهب فلا اعتقد انة فعل هذا

De facto, julgo que haveria problema se as nossa tropas viessem para casa e não estivessem afectadas pela sua experiência.
فى الواقع , انا اعتقد انة سيكون هناك شيئاً خاطىء لو ان قواتنا جاءت الى الوطن ولم تتأثر بعمق بتجربتها وفى حالة جون

Por mais que não queria admiti-lo, julgo que nem é extra-terrestre.
بقدر ما اكرة الاعتراف بهذا اعتقد انة من الممكن ان لايكون جسم فضائي علي الاطلاق

Acho que é tempo de me dizer o que se passa aqui.
اعتقد انة قد آن الاوان لتخبرنى ماذا يحدث هنا

Eu quero entender o máximo possível do procedimento, eu... eu Acho que é importante para o meu trabalho entender isso.
اردت ان افهم بقدر الامكان عن الاجراء اعتقد انة مهم لعملى ان افهم هذة الاجرائات الداخلية

Acho que é um bocado velho demais para representar-te no secundário.
اعتقد انة ليس صغيرا لكى يلعب دورك ف الثانوية

Acho que está muito giro nas fotos do casamento.
اعتقد انة يبدو وسيما فى صور زفافة

Acho que está a jogar basquetebol como o papá.
اعتقد انة يلعب السلة مثل والدى

Acho que está a perder a audição.
تَكلّمتُ معه. اعتقد انة يفقد حاسة سمعة