Acho que ambos sabemos que nada que possas dizer ou fazer me irá fazer sentir melhor neste momento. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا يعرف ان ليس هناك لفعله او قوله سيجعلني اشعر بحال افضل الآن ربما |
Não, mas Acho que ambos percebemos onde é que isto vai dar. | Open Subtitles | لا, ولكني اعتقد ان كلانا يعلم الي اين يؤدي ذلك |
Até te pedia para vires comigo, mas Acho que ambos sabemos qual seria a tua resposta. | Open Subtitles | . . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك |
Acho que ambos sabemos que no momento em que o fizermos, não será o inicio de algo, mas sim o fim. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا يعلم في اللحظه التي نفعلها سيكون ذلك بداية شيء ستكون النهايه |
- Bem, Acho que ambos sabemos que nem tu nem eu queremos que se saibam os pormenores desse pequeno incidente. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد ان كلانا يعلم بانك لا ترغب بان تتسرب تفاصيل هذه الحادثة اكثر مما ارغب. |
Acho que ambos sabemos que a Nina não faz nada que não queira. | Open Subtitles | ؟ اعتقد ان كلانا يعلم ان نينا لاتفعل اى شيء لا ترغب بفعله |
Acho que ambos sabemos que você não é contagioso. | Open Subtitles | اين قناعك؟ اعتقد ان كلانا يعرف انك غير معدي |
Acho que ambos queremos a mesma coisa. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا يريد الامر نفسه |
Bom, somos ambos maus nisso, mas Acho que ambos temos de mudar. | Open Subtitles | كلاناسيئونفي هذا،ولكن ... اعتقد ان كلانا بحاجة للتغيير.. |
Acho que ambos queremos. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا يُريد هذا |
Acho que ambos sabemos qual é o seu. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا نعرف ما هى خاصتك... |