Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اعتمدي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
trato disto
-
Conta com
-
Pode contar
| Eu trato disto. | Open Subtitles | اعتمدي عليّ |
| Eu trato disto. | Open Subtitles | اعتمدي عليّ. |
| Eu trato disto. | Open Subtitles | اعتمدي عليّ |
| E até que tenhas recuperado totalmente, Conta com aqueles em quem confias. | Open Subtitles | وحتي تستعيدي قوتك بالكامل اعتمدي علي هؤلاء الذين تثقي بهم |
| Conta com isso, maninha. | Open Subtitles | اعتمدي عليّ يا أختي الصغيرة. |
| É da Yukari. Escreve ela, "Pode contar comigo. " | Open Subtitles | : (ورقة من والدة (ريوسي " اعتمدي علي " |
| - Pode contar com isso. | Open Subtitles | اعتمدي على ذلك |
| Eu trato disto. | Open Subtitles | اعتمدي عليّ! |
| Conta com isso. | Open Subtitles | اعتمدي على ذلك |
| - Conta com isso. | Open Subtitles | اعتمدي عليّ |
| Conta com isso. | Open Subtitles | اعتمدي على ذلك |
| "Pode contar comigo"? | Open Subtitles | اعتمدي علي" ؟" |