"اعتمد عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• contar contigo
• Conto contigo
• confiar em ti
• a contar
• conto consigo
• contar consigo

" Pude sempre contar contigo para tratares de ti, percebes? "
أنا اعتمد عليك دائماً لتنهي أعمالك ، أنت تعرف؟

Se não voltar amanhã por esta hora, estou a contar contigo para soares o alarme.
اذا لم أعد في الغد بنفس هذا الوقت اعتمد عليك لكي تبلغ

Conto contigo para te certificares que nada passa pelo nosso bloqueio.
انى اعتمد عليك لان تضمن ان لاشئ يتسلل من الحصار

Sei que nunca esperaste isto. Mas Conto contigo. Todos nós.
أعلم أنَّك لم تطلب ذلك لكنني اعتمد عليك, كلّنا كذلك

Agora, dico, posso confiar em ti para terminares este para que eu possa pendurar a roupa?
الان ديكو هل اعتمد عليك لانهاء هذا بينما اكمل الغسل

Posso confiar em ti?
ايمكن ان اعتمد عليك ؟

conto consigo para o futuro da minha fábrica.
انا اعتمد عليك لمستقبل مصنعى

Posso sempre contar consigo para o pouco ortodoxo.
بامكاني دائما ان اعتمد عليك من اجل الامور الغير العادية

Eu sabia que podia contar contigo, Red.
لقد علمت اني ساستطيع ان اعتمد عليك

Aqui está todo, além dos interesses. Fixe.Sei sempre que posso contar contigo, Mike.
الفرج والمال حسنا انا اعتمد عليك مايك

Eu sabia que podia contar contigo.
لقد عَلمتُ أني أستطيع أن اعتمد عليك

Por isso é que nunca pude contar contigo.
بعد ذلك عرفت بأني لايمكن ان اعتمد عليك

Conto contigo para tomar decisões, enquanto aqui estou.
انا اعتمد عليك لأتخاذ القرارت بينما انا عالقة هنا

Conto contigo para obster resultados.
انا اعتمد عليك في النتائج

Uma pergunta! Estou a contar consigo para resolver isto para mim.
انا اعتمد عليك كي تعتني بهذا من اجلي

conto consigo, Xerife.
اعتمد عليك ياشريف