"اعجبتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gostas
• Gostaste
• gostado
• gostou
• Gosta

Como é que Gostas da cabeça do peixe, velho miserável?
هل اعجبتك رؤوس الأسماك ؟ أيها العجوز البائس ، لقد سممتها لك

Ainda bem que Gostas, porque a vais ouvir muito nos próximos 40 ou 50 anos.
انا سعيدة انها اعجبتك لأنك ستسمعها كثيراُ في السنوات الاربعون او الخمسون القادمة

- Santi, já estive no México. - Gostaste?
سانتي لقد كنت في المكسيك ذات مرة هل اعجبتك

Gostaste daquela parte sobre ter que ser rebocado para um depósito federal?
هل اعجبتك تلك الفقرة حول توصيل السيارة لمركز الحجز ؟

Estou feliz que tenhas gostado.
انا سعيد لأنها اعجبتك اتعلمين؟

gostou de mim no show?
هذا جيد, هذا جيد. هل اعجبتك فى هذا العرض?

Gostas da minha menina?
هل اعجبتك خطيبتى هذا ليس نوعى المفضل

Sim, Gostas? Sim, diverte-te.
حسنا، هل اعجبتك ؟ أجل، تمتع بها

Se Gostas, quero que não te falte.
اذا اعجبتك ,انا.. اريدك ان تحصل عليها

Ainda bem que Gostas da segunda versão.
انا سعيد بأن المسودة الثانية اعجبتك

Gostas mesmo?
هل اعجبتك القصه حقيقه ؟

- Então, Gostaste dos cães que te comprei?
-إذن , هل اعجبتك الاحذية التي اشتريتها لكي ؟

- Acho que Gostaste dela. - Não, não gostei.
اعتقد انها اعجبتك لا لم تعجبنى

Pude vêr nos teus olhos que Gostaste dela.
استطيع ان ارى هذا فى عينيك لقد اعجبتك

- Achei-o encantador. Pensei que ias gostar. E Gostaste mesmo.
ظننت انها ستعجبك,وأظن انها اعجبتك

Gostaste tanto do meu último beijo que queres outro?
اعجبتك قبلتي الاخير جداً وتريد اخرى ؟

Que bom. Fico feliz que tenhas gostado das flores.
جيد انا مسرور لأن الزهور اعجبتك

Obrigada. Fico entusiasmada que tenham gostado.
حسنا , شكرا لك, انا متحمسة انها اعجبتك

Estou feliz que tenhas gostado tanto.
انا مسرور لانها اعجبتك

Bem, você voltou para dizer o quanto gostou da minha atitude?
حسنا . هل جئت كي تخبرني كم اعجبتك وصلتي

- Gosta do meu novo eyeliner, Sra. Cawood?
نعم شكرا هل اعجبتك كحلة عيني ياسيدة كاوود؟