"اعجبت بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ti

Quando estiveres a perguntar-te o que dizer... sobre a aparência dela ou se ela gosta de ti, lembra-te:
عندما تسأل نفسك ماذا تقول او كيف تبدو . او ان اعجبت بك تذكر فقط

Estou espantado por gostar tanto de ti, mas não posso fazer isto.
انا معجب بك كثيراً انا نوعاً ما مذهول كيف اعجبت بك بهذا القدر .. ولكن لا استطيع فعل هذا

Se gostar de ti, aceita-te como hóspede pagante, mas se não gostar, estás frito.
لو اعجبت بك سوف تؤجر لك غرفة و اذ لم تعجب بك سوف تجعل منك دجاج مشوي

Bem, deverias ter ficado na quinta das cenouras, não? É realmente uma pena, eu gostava mesmo de ti.
كان ينبغي لك البقاء في مزرعة الجزر الامر مؤسف حقاً، فقد اعجبت بك بالفعل

Tive uma paixoneta por ti desde o primeiro dia que te vi no trabalho.
لقد اعجبت بك من اول يوم شاهدتك في العمل

Ela também gostou muito de ti. Porque é que foste ao casamento?
لقد اعجبت بك حقاً لماذا حضرتى إلى زفافى

Já começo a gostar de ti.
لقد اعجبت بك مسبقا.

Obrigada, também gosto de ti.
وانا اعجبت بك ايضاً

Sempre gostei de ti, Tyro.
انا دائما اعجبت بك يا تايرو

Eu queria que fosses bem sucedido. Gostei de ti.
كنت اريدك ان تنجح, اعجبت بك

Eu... gostei de ti.
لا,هذا,أنا لقد اعجبت بك,حسنا؟

Deve gostar de ti.
بالتأكيد انها اعجبت بك

Mas não és nada disso... e eu gosto de ti.
ولكن لا تشبهم وقد اعجبت بك

Finalmente gostei de ti.
لقد اعجبت بك لمره

Não admira porque a Billie gostou tanto de ti.
لا عجب أنّ (بيلي) اعجبت بك الى هذا الحد

- Eu sempre gostei de ti.
-لطالما اعجبت بك