"اعدتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• volta

Dividimo-lo a meias se me tirares daqui e me levares de volta a Tóquio.
سأتقاسمه معك لو أنت اخرجتني من هنا و اعدتني إلى طوكيو

Muito bem, é seu. Se me levar de volta à estação.
حسنا, هذه قضيتك اذا اعدتني الى قسم الشرطة بسيارتك

Aconteça o que acontecer, Flicka, obrigada por me trazeres de volta às exibições.
" أيا تكن النتيجة يا " فليكا أشكرك لانك اعدتني إلى حلبة المسابقات

Levas-me de volta à linha?
هلا اعدتني الي الخط الدفاعي؟

Quantas vezes já me trouxeste de volta?
كم مرة اعدتني فيها؟