"اعدك بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu prometo
• a minha palavra

Eu vou ganhar um Campeonato do Mundo para o Brasil, pai. eu prometo.
سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي

E seguir em frente, eu prometo.
وسوف ننتقل لتلك المرحلة, اعدك بذلك.

-Vamos. eu prometo. -Você consegue.
لا مشكلة هيا اعدك بذلك

Vou resolver isto, eu prometo.
سأصلح هذا , باتى اعدك بذلك

Desista, e tem a minha palavra que vai sair daqui com vida.
استسلم اعدك بذلك بأنه سيتركك على قيد الحياة

Tens a minha palavra. Agora coloca o anel e vem cá.
اعدك بذلك الآن البسي الخاتم وتعالي

-Vai ficar tudo bem, eu prometo.
-كل شئ سيكون على مايرام , اعدك بذلك

Vou-te tirar de lá, eu prometo.
سوف ابقى بقربك اعدك بذلك

Não, eu juro, eu não vou ... eu prometo.
لا اقسم لك لن افعل اعدك بذلك

Vais melhorar nisso, eu prometo.
ستصبح الامور افضل, اعدك بذلك

Vamos encontrá-lo, eu prometo.
سوف نعثر عليه اعدك بذلك

eu prometo.
اعدك بذلك

eu prometo que vais.
. اعدك بذلك

Vamos usá-las, eu prometo.
اعدك بذلك

-Está bem, eu prometo.
حسنا اعدك بذلك

eu prometo.
اعدك بذلك.

Não quero que ela saiba, nunca. Tem a minha palavra.
لا اريدها ان تعلم - اعدك بذلك -

Tem a minha palavra.
نعم. اعدك بذلك