"اعدل" - Translation from Arabic to Portuguese

• alterar

- Ias mesmo? Sim, ia dizer-te. Mas depois, pensei alterar a regra.
اجل كنت سأخبرك و لكن اعتقدت انه يمكنني ان اعدل عليها

Para que isso possa acontecer, tenho que alterar algumas condutas para abrir um canal de transferência,
ولأجل حدوث هذا يجب أن اعدل قنوات معينه لافتح قناه تحويل

Como se secretamente gostasse de poder alterar as leis do universo, mudar quem somos, e por artes mágicas, fazer com que resultasse?
وكأنني سرا اتمنى لو اعدل قوانين الكون اغير شخصياتنا وأنجح الأمر بشكل سحري؟

Tudo bem. Gostaria de alterar a minha declaração anterior.
حسنا , انا اود أن اعدل تصريحي السابق