"اعرفه عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei sobre
• sei eu de

... elevareiparaotúmulotudo o que sei sobre estes negócios.
وما اعرفه عن اعمال اي شخص ساخذه معي للقبر

- Estás a gozar? Com o que sei sobre a empresa, nunca serei despedido.
الشئ الذي اعرفه عن هذه الشركة هو انني لن يتم طردي ابداً

Tudo o que sei sobre os Encanadores... eu aprendi do mesmo jeito que você... Ben.
كل شيء اعرفه عن السباكون عرفته بنفس الطريقة التي تعرفها انت, بن

Mas o que sei eu de arte?
لكن مجددا ما الذي اعرفه عن الفن؟

Que sei eu de diamantes?
مالذى اعرفه عن الماس ؟

Bem, uma coisa que sei sobre compras... é que, se não gostares na loja, não vais usar.
حسنا هناك شيئا اعرفه عن التسوق و هو اذا لم تحب الملابس في المتجر فلن ترتديها

Quando ela morreu, disse-te que há muito que não sei sobre bruxaria.
اخبرتكِ في الليلة التي ماتت فيها ان هناكَ الكثير مما لا اعرفه عن السحر

Tudo o que eu sei sobre mulheres pode ser resumido a um antigo provérbio:
كل ما اعرفه عن النساء يمكن تلخيصه في قافية القفز على الحبل:

Eis o que sei sobre este grupo baseando-me em anos de experiência em perfilagem.
إليكم ما اعرفه عن هذه المجموعة بناءاً على سنوات خبرة التشخيص

Baseado no que sei sobre esta mulher e os amigos dela, aposto que sei porquê.
بناء على ما اعرفه عن هذه المراه واصدقائها اراهن انك تعلمين لماذا

Se querem a minha opinião, baseado no que sei sobre os Drones dos Plowman, vão usar a mesma tecnologia para lançar o ataque.
انت تسالني ؟ بناء على ما اعرفه عن طائران بلاومان سوف يستخدمون نفس التكنولوجيا

Tudo o que sei sobre as pessoas de quem anda atrás está nos ficheiros da Primatech.
حسناً ، كل شئ اعرفه عن الناس الذى تتعقبهم داخل ملفات (برايماتيك)..

Se há coisa que sei sobre o Atticus é que ele adora os seus fãs e temos aqui uma grande fã, que gostava de lhe dizer "olá".
الشيء الوحيد الذي اعرفه عن (أتيكوس) هو انه يحب معجبيه ولدينا معجبة كبيرة ورائعة هنا تود أن تلقي عليه التحية

Toda a gente aqui se diverte com isto, mas este livro... é a única coisa que eu sei sobre toda a minha vida.
كل شخص هنا يتجاهل هذا الشيء ، ولكن هذه المذكرة... هذا هو الشيء الوحيد الذي اعرفه عن حياتي بأكملها !

Agente Connelly ensinou-me tudo o que sei sobre a aplicação da lei.
...(بيتر) العميل (كونلي) علمني كلَ شيءٍ اعرفه عن أنفاذ القانون

Que sei eu de diamantes?
ماالذى اعرفه عن الماس ؟