"اعرف انك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não

Sei que não gostas de perguntas, mas porque estás a fazer isto?
اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك

Vi logo que tinha ouvido. E Sei que não aprova.
اعتقدت انك سمعت انا اعرف انك لا تؤمنين بهذا الموضوع

Eu Sei que não queres fazer isto, mas é o melhor que há a fazer.
أنا اعرف انك لا ترغبين في هذا و لكنه الأفضل لكلانا

Ei, Jin! Alto! Ouve, Sei que não gostas de mim por causa daquele ouriço marinho.
انت،جن اسمعني يا رجل،انا اعرف انك لا تستلطفني بسبب موضوع قنفذ البحر

Sei que não estás à espera que use isto.
اعرف انك لا تتوقع مني ان ارتدي هذه

Eu Sei que não, mas ainda és responsabilidade minha, vamos.
انا اعرف انك لا تمزحي, ولكنك مازلتي تحت مسؤليتي, لذا دعينا نذهب الان.

Sei que não dança com soldados, mas acha que pode passear a cavalo com um?
اعرف انك لا ترقصين مع الجنود ولكن هل تاتي لركوب الخيل مع احدهم؟

Sei que não consegues ouvir-me.
اعرف انك لا تستطيع سماعي مـنـتـديـات فـونـيـكـات

Sei que não me quer ver, mas, por favor, ouça-me.
اعرف انك لا تريدين رؤيتي لكن رجاء اسمعي كلامي كاملا

Sei que não queres que te chame "miúdo", embora te chame "miúdo" habitualmente.
اعرف انك لا تريديني ان ادعوك بالولد حتى لو كنت دائما ادعوك ولد

Sei que não queres falar comigo, mas podes só ouvir-me um segundo?
مرحبا اعرف انك لا تريدين ان تتحدثي الي هل تسطيعين على الاقل ان تستمعي لي لثانية ؟

Eu Sei que não sabes. Tu não sabes nada de nada, não é?
اعرف انك لا تعرف انت لا تعرف اي شيئ ، اليس كذلك ؟

Mas Sei que não podes desistir dela.
ولكنى اعرف انك لا تستطيع ان تفقد الامل فيها

Eu Sei que não me conheces, mas eu sou amigo do Owen.
انا اعرف انك لا تنعرفينى كن انا صديق اوين

Emily, Sei que não queres falar sobre isso, mas é exactamente por isso que precisamos falar.
إيميلي اسمعي اعرف انك لا ترغبين بالحديث عن هذا لكن هذا بالضبط سبب ضرورة تحدثنا عن ذلك

Sarah, Sei que não sentes vontade de falar, mas se achas que consegues, há umas coisas que preciso de saber, e só a ti é que posso perguntar.
سيرا,اعرف انك لا ترغبين بالحديث لكن ان كنت تظنين انه بوسعك هناك بعض الامور فيجب ان أعرف,و لا يمكنني أن أسأل أحدا سواك

Sei que não falas a minha língua, mas podes acenar sim ou não com a cabeça.
انا اعرف انك لا تتحدث الانكليزية ولكنني متأكدة بأنه يمكنك الايماء بنعم او لا

Sei que não confia no Governo depois daquilo que aconteceu aos seus pais.
اعرف انك لا تثق بالحكومة بعدما حدث لوالدك

Sim, eu Sei que não, mas vais entrar num.
اجل اعرف انك لا تريد لكنك ستحصل على واحدة

Acha que tenho medo... - Sei que não.
اعرف انك لا تخاف وهذا الهراء الكونغ فو