"اعرف انك لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que nunca
• sei que não

Além do mais, se o matares vais acabar sendo internado e sei que nunca deixarias a tua irmã sozinha com teu pai.
في أي حال من الأحوال أنت ستدخل مصحة تاهيل اذا ما قتلته اعرف انك لن تترك شقيقتك الصغيرة وحدها مع والدك

Pai, sei que nunca me ouves, mas vais ter que acreditar em nós!
ابي , انا اعرف انك لن تستمع لي لكن يجب عليك تصديقنا

Eu sei que nunca farias uma coisa destas, e o teu pai também.
اعرف انك لن تفعلها ابداً شيء من هذا القبيل

Como é que sei que não mudas o número para me confundir?
كيف لي ان اعرف انك لن تغير الرقم فقط لتتلاعب بي

sei que não te importas, mas é o meu coiro que está em jogo.
انا آسف انا اعرف انك لن تهتم لكن هذا أمر يخصنى

Porque sei que nunca lhe contarias isso.
لاني اعرف انك لن تخبريه بذالك

Porque a chamada vai ser longa e não posso permitir que caia... porque apesar de ter sido suspensa das suas funções... eu sei que não as vai abandonar-- e vai tentar localizar a chamada.
لانها ستكون مكالمه طويله وأنا لا أَستطيعُ تَرْكك على الرغم من انك تجردت من واجباتك اعرف انك لن تتركي الامر

Tenho de ir para casa agora. sei que não me vais magoar.
يجب ان اعود الى موطني الآن اعرف انك لن تؤذيني

sei que não vais perder isso, D'Amato.
اعرف انك لن ترفض هذا، يا داماتو

De qualquer modo, não sei se encontrarás outra, em que o rabo cheire a chiclete, mas sei que não encontrarás, a não ser que tentes.
على اية حال, انا لا اعرف ان كنت ستعثر على شخص آخر رائحة مؤخرته تشبه رائحة العلكة او ما شابه لكني اعرف انك لن تعثر إلا اذا حاولت

Como sei que não vais abandonar-me outra vez?
كيف اعرف انك لن تتركيني مرة اخرى ؟