"اعرف انه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que é

Desculpe. Eu sei que é uma coisa horrível dizer isto.
اعذرنى , انا اعرف انه من العسير على ان اقول ذلك

sei que é suposto eu jogar apenas 15 minutos por jogo, mas este é o meu último jogo.
اعرف انه من المفترض لي ان العب لمدة 15 دقيقة لكن هذه اخر مباراة لي

- Eu sei que é difícil para ti aceitares a verdade porque o Jimmy era teu amigo.
... امي اعرف انه من الصعب جداً عليك ان تتقبل الحقيقة لان جيمي كان صديقك

De qualquer forma, sei que é importante ter alguém para falar quando tens... sentimentos.
على اية حالى،انا اعرف انه من المهم بشخص ما تستطيع التحدث مع حول مشاعرك

sei que é difícil falar disto, mas quero que digas mais uma vez, está bem?
اعرف انه من الصعب الحديث بهذا الامر لكني اريد ان اسمعه مره اخرى حسناً؟

sei que é suposto não dizermos que sentimos muito pela tua perda, mas eu sinto mesmo muito.
انا اعرف انه من المُفترض ان لا نقول لكِ اسفين لخسارتُكِ. ولكنّي اسفة جداً.

Desculpem, sei que é irritante estarmos sempre a aparecer cá.
آسف، اعرف انه من المزعج زيارتكما فجأة باستمرار

sei que é um pouco desapropriado, dado...tudo.
اسمعى ، اعرف انه من الغريب .. مع اعتبار ... كل شئ

sei que é cedo, mas acho que conheci a rapariga com quem vou casar.
وانا اعرف انه من المبكر لا - لكنني اعتقد اني التقيت بالفتاة التي .. سوف اتزوجها

- Sim. Eu sei que é difícil de acreditar.
-حقاً, اعرف انه من الصعب تصديق ذلك

- sei que é difícil...
اعرف انه من الصعب

Carlos, sei que é muito para perceber, contradições... mas acredites ou não, conheço-te tão bem quanto ela.
كارلوس) اعرف انه من الصعب ان تنسجم) مع كل هذه المتناقضات ولكن صدّق أو لا تصدّق أنا اعرفك تماماً مثلها