| Sou neurologista na Global. Faço isto por diversão. | Open Subtitles | انا طبيب اعصاب على المستوى العالمي وانا اعمل هذا لمجرد قضاء الوقت |
| Tenho consultado um neurologista há alguns meses, e tenho Alzheimer. | Open Subtitles | لقد كنت ارى طبيب اعصاب في غضون الاشهر الماضية القليلة |
| Era o médico dos Steelers. neurologista da Associação de Jogadores. | Open Subtitles | طبيب فريق "ستيلرز" ، انه اخصائي اعصاب لدى جمعية اللاعبين |
| Quero ser neurocirurgiã quando crescer, então... | Open Subtitles | انا اريد ان اكون جراحة اعصاب عندما اكبر |
| 600 dólares? Tornaste-te um neurocirurgião de repente, filho? | Open Subtitles | تدخر ستمائه دولار هل اصبحت جراح اعصاب دون علمنا ؟ |
| Tentamos preservar os nervos; e não conseguimos ver onde estão. | TED | نحن نحاول الحفاظ على اعصاب لا نستطيع رؤية اماكنها |
| - Sou cirurgião. Precisas de um neurologista. | Open Subtitles | -انا جراح وانتِ بحاجه لطبيب اعصاب |
| E sou também neurologista certificado. | Open Subtitles | وانا طبيب اعصاب جامعي |
| Uma neurologista pediátrica. | Open Subtitles | طبيب اعصاب للاطفال |
| - Tenho consultado um neurologista. | Open Subtitles | كنت ارى طبيب اعصاب |
| Tens consultado um neurologista porquê? | Open Subtitles | كنت ترين طبيب اعصاب ؟ لماذا ؟ |
| Consultei um neurologista em Berlim. | Open Subtitles | استشرت طبيب اعصاب من برلين |
| Não sou uma neurologista, Booth, ou cirurgiã. | Open Subtitles | (أنا لست طبيبة اعصاب ولاجراحة يـا(بوث |
| Sou neurocirurgiã. Eu podia tê-lo salvo. | Open Subtitles | أنا جراحة اعصاب كان يمكنني إنقاذه |
| Sou uma neurocirurgiã. Sei o que está acontecendo. | Open Subtitles | أنا طبيبة اعصاب . |
| Como posso passar de neurocirurgião a taxista? | Open Subtitles | كيف اتحول من طبيب جراحه اعصاب لسائق تاكسى |
| Estou à procura de um neurocirurgião para me ajudar num tumor espinal fetal. | Open Subtitles | أحتاج إلى طبيب اعصاب للاستشارة بصدد ورم في العمود الفقري |
| "Bem, Pete, analisámos os testes todos "e não tens uma distensão no pulso, "não tens o pulso partido, "não tens os nervos do pulso danificados, "não é uma infeção, "não é a doença de Lyme". | TED | وقال "حسنا بيت، لقد قمنا بدراسة جميع الاختبارات وعليً اخبارك، انه ليس التواء في المعصم ولا حتى كسر في المعصم ولا حتى تضرر اعصاب المعصم وانه ليس عدوى ولا مرض لايم |
| É só uma estrada unindo todos os nervos do corpo. | Open Subtitles | انه مجرد طريق يحمل كل اعصاب الجسد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 