"اعضاء هيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• júri

Membros do júri, chegaram a um consenso?
سيداتى وسادتى ، اعضاء هيئة المحلفين ماذا قررتم ؟

Membros do júri, não nos dá prazer nenhum acusarmos o Tenente Scott.
اعضاء هيئة المحكمة , نحن لا يسعدنا ادانة

O Walsh pode ter rancor contra o juiz ou membros do júri.
والش قد يكن الضغينة ضد القاضي او اعضاء هيئة المحلفين الذين هم على قيد الحياة

Quer esclarecer isto, ou deixar o júri imaginar?
أتريد ان توضح هذا الامر أم تدعه لمخيلة اعضاء هيئة المحلفين؟

Senhoras e senhores do júri.
سيداتى وسادتى اعضاء هيئة المحلفين

Ilustres senhoras do júri.
السادة اعضاء هيئة القضاء والملحفين

Senhoras e senhoras do júri.
سيداتي سادتي اعضاء هيئة المحلفين

Nós, do júri, recomendamos uma investigação imediata, pelas autoridades federais, da Penitenciária Federal conhecida por Alcatraz.
نحن , اعضاء هيئة المحلفين نوصى بإجراء التحقيقات العاجلة ... بواسطة السلطات الفيدرالية المختصة بخصوص الإصلاحية الفيدرالية المعروفة بإسم " ألكتراذ "