Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اعطانى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
deu-me isto
| deu-me isto no seu leito de morte. | Open Subtitles | عند وفاته , سيدى قد اعطانى هذا |
| Ele... ele deu-me isto. | Open Subtitles | .لقد اعطانى هذا |
| O meu pai...deu-me isto. | Open Subtitles | لا تبا , والدى اعطانى هذا الشىء . |
| O vosso pai deu-me isto. | Open Subtitles | والدكِ اعطانى هذا |