"اعطانى هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• deu-me este
• deu-me isto

Ele deu-me este emprego, cuidou das nossas necessidades, tirou-me o medo.
لقد اعطانى هذه الوظيفة سدد كل أحتياجاتنا أخذ بعيدا كل خوفى

- O teu pai deu-me este emprego.
- والدك اعطانى هذه الوظيفه .

Quase não bebo, mas o Poirot deu-me isto para o choque.
انا لا اشرب عادة, ولكن بوارو اعطانى هذه للصدمة

O André deu-me isto.
اندريه اعطانى هذه

deu-me isto para lhe dar.
-ولقد اعطانى هذه لاعطيها اليك

Jaqen H'ghar deu-me isto.
جاكن هاغار" اعطانى هذه"

Ele deu-me isto.
اعطانى هذه