"اعطته" - Translation from Arabic to Portuguese

• deu-lhe
• lhe deu
• ela lhe está

Quando Cornelius fez 5 anos, a mãe dele deu-lhe um brinquedo a corda.
عندما كان الكورنيليس فى الخامسة من عمره امه اعطته اخد الألعاب ذات الزمبلك

Ela ajudou-o durante o curso de medicina. deu-lhe três filhos e os melhores anos da sua vida.
ساندته خلال كلية الطب، اعطته ثلاثة أطفال وأفضل سنوات حياتها.

- Eu sei quem é. - A cidade deu-lhe este carro por salvar as crianças.
هذا هي السيارة الي اعطته المدينة بعد انقاذه للفتية

Usa o pulôver castanho que o coro lhe deu.
يرتدي سترة بنية اعطته له جوقة سيكرت سانتا

Temos de mostrar que foi ela que lhe deu e onde arranjou a droga.
علينا ان نثبت انه كان لها هى اعطته له , ومن أين حصلتَ عليه

Porque é que ela lhe está a dar só meia pílula?
نعم، جيدا لماذا اعطته نصف حبة؟

Ela não se podia dar ao trabalho de matar o cão, por isso, deu-lhe uma dose pequena.
هي لم تستطع قتل الكلب اذا لقد اعطته جرعة صغيرة

O Sol deu-lhe muito calor interno.
الشمس اعطته حراره مولده داخلياً

'deu-lhe um bolo', estamos a falar de pastelaria ou de uma nova espressão de calão?
"اعطته كعك".. هل نتحدث عن المخبور؟ أم نتحدث عن تعبير عامي جديد للتضاجع؟

A Vanessa deu-lhe o melhor presente de todos.
فينسا اعطته افضل هدية على الأطلاق

O fantasma da rapariga morta deu-lhe a camisola dela!
شبح فتاة ميتة اعطته قميصها

A funcionária deu-lhe o seu casaco por engano.
بعدما اعطته الفتاة معطفك

- Uma miudita deu-lhe um bolo...
-فتاة اعطته كعك ..

Era uma velha caixa de jóias que a avó da Amy lhe deu.
MANTLO: لقد كان صندوق خاتم قديم جدة ايمي اعطته لها لماذا

Diz que a senhora lhe deu biscoitos e molho de carne.
يقول أن سيدة هناك اعطته طعاما

Não posso acreditar que ela lhe deu o número.
لا اصدق انها اعطته رقمها