Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اعطنى ثانية" - Translation from Arabic to Portuguese
-
dá-me um segundo
| O sinal aqui é fraco. dá-me um segundo. | Open Subtitles | الاشارة ضعيفة هنا، اعطنى ثانية اعذرنى يا كاران |
| Espera, dá-me um segundo. Vou conseguir chegar lá. | Open Subtitles | انتظرى، اعطنى ثانية سأفكر فى الامر |
| Sweets, dá-me um segundo. | Open Subtitles | سويتس سويتس ، اعطنى ثانية فقط |